Dokumentazioa / itzuli / sarrerara itzuli /

Agnes Agboton /
Porto-Novo, Benin, 1960 /

Afrikako ahozko tradizioko ipuin- zein kondaira-kontalaria da.1978an Bartzelonara aldatu zen. Filologia hispanikoko lizentziatua da eta, gainera, Afrika Mendebaldeko gastronomiari buruzko autorea; hain zuzen, haren inguruan argitaratu zuen lehenengo liburua La cuina africana da (1989), eta gero etorri ziren Àfrica en los fogones (2002) eta Las cocinas del mundo (2002).1990etik kontalari dabil maiz ikastetxe eta liburutegietan. Bere herriaren kondaira eta ipuin batzuk gaztelaniara eta katalanera egokitu eta itzuli ditu; horren erakusgarri dira: Contes d’arreu del món (1995), Abenyonhú (2003), Na Miton -la mujer en los cuentos y leyendas africanos- (2004) eta Más allá del mar de arena (2005). Azken liburua Canciones del poblado y el exilio du.

Bibliografia:

Canciones del poblado y del exilio (2006)

Más allá del mar de arena (2005)

Na Mitón: la mujer en cuentos africanos  (2004)

Abenyonhú (2003)

Àfrica en los fogones (2002)

Las cocinas del mundo (2002)

Contes d'arreu del món (1995)

La cuina africana (1989)

Donostia Kultura 2009 ©copyright | Lege oharra · Datuen babesa | Laguntzailea